2012. október 27., szombat

Bene(lux)-túra

Olyan sok mesélnivalóm van az előző pár hétről. Még én is dolgozom fel a történteket és persze mindenről a maga idejében (nem vagyok terhes, még mielőtt...). Addig is, következzen egy utazós történet, mert egy ilyen esős hétvégéhez leginkább egy útibeszámoló passzol. Röviden: férj-feleség (no gyerek), két ország, egy repülő, egy bérelt autó, öt város, három szálloda és négy és fél feltöltődős nap

22 megjegyzés:

  1. Ez szuper volt! Köszi :)
    (Sztem ott nyáron is csak azok az edzett északi népek bírnak strandolni.)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. szívesen! Gondoltam rá, hogy vajon mit írnál erről a vizes mustra részeként :-)

      Törlés
    2. Hát azt h még bokáig sem mentem bele :) Pedig akkor fiatal voltam :)

      Törlés
  2. Annyira jók a képek!!! Köszi!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Pedig már olyan régen nem volt a kezemben ez a fényképezőgép, hogy azt el sem hiszed :-)

      Törlés
  3. Mesés képek és tényleg egyedi beszámoló. Élmény volt olvasni! Köszi Évi!

    VálaszTörlés
  4. csodas kis beszamolo volt, azt kell hogy mondjam :) elveztem, remek kepek!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Mikor lesz Portugáliáról valami hasonló?

      Törlés
    2. hat ilyen franko nem hiszem, nincs kedvem blogolni..de majd kuldok at kepeket..:) csodas volt, imadtuk.

      Törlés
  5. De jó lehetett. :)

    (Biztosan van olyan nép aki Brugge-t úgy ejti ahogy írtad, de a flamand nincs köztük.)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. hogy ejtik a flamandok? Mindenki másképp ejti. De tök mindegy, mert akkoris kibaszottul szép. Tegnap megnéztük a filmet megint, azért beszélek ilyen csúnyán megint.

      Törlés
    2. Pedig a filmben is így mondják... jaj tök jó az a film, én is olyan közhelyes vagyok h miatta néztem volna meg a várost :)

      Törlés
    3. A filmben is rettenetesen idegesített, hogy így mondják. :) De angol szövegkörnyezetben legalább nem annyira zavaró.

      Gondolom a francia megfelelőből veszik, de ez csak egy tipp. Viszont franciául máshogy is írják.

      Persze lehet hívni franciául is, angolul is, csak nem értem miért jó azt használni magyarul egy flamand város esetében.

      Az u-t ü-nek ejtik, a g-t, meg elég extrémül. :)

      Törlés
    4. A flamand nagyon nehéz nyelv szerintem. De ejthetjük simám Bruggénak (ejtsd: brugge) :-)

      Törlés
  6. this was an original chipmunk masterpiece ;o)
    köszönet érte. ja és az enyém is mindjárt kész, még a képeket válogatom hozzá.
    Hová mentek legközelebb?

    VálaszTörlés
  7. tenkjú, tenkjú!!! Várom már a beszámolót és azt is, hogy folytasd a blogot!! Legközelebb? Most budget cut van, szóval nem tudom :) Amerikába készültünk, de szerintem arra nem lesz pénzünk tavasszal.

    VálaszTörlés
  8. Jaj, mennyire szépek a képek! én Amsterdamban, Hágában és a közte lévő tengerparton jártam, akkor 30 fok feletti volt az idő (és mi csak hosszúnadrágokat vittünk) - most megint vágyakozni kezdtem vissza!!!! :)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Jó lehet ott jóidőben. Màrmint melegben. Én is nagyon vàgyakoztam vissza, ezért mentünk :-)

      Törlés
  9. hihetetlen jo kis beszamolo - azonnal indulnek barhova az ilyen oszi idoert...

    VálaszTörlés
  10. Ez pörfect volt. És a fotók...respect

    VálaszTörlés